国信证券 《琉球新报》怒了：令人无法容忍

国信证券

【今日导读】日美联合演习规模一次比一次大，甚至让人感觉已经进入了着眼于将冲绳变为战场的阶段。在边境岛屿部署地对舰导弹，极有可能进一步加剧地区紧张局势，这是绝对无法容忍的。

日本国内规模最大的日美联合综合演习"利剑 27 " 19 日在日本全国各地拉开帷幕。据日本防卫省透露，此次演习共有 9 个国家参与，参演人员包括 4.5 万名自卫队人员、1.2 万名美军人员以及澳大利亚军队人员等。

在冲绳县内，除了美军基地和自卫队基地外，机场、港口等民用设施也将被用于开展训练。由于训练区域范围广泛，部队在调动过程中可能会占用公共道路等设施，这可能会对当地居民的生活造成影响。

最令人担忧的是，美军首次在与那国岛部署了"海军 / 海军陆战队远征舰艇拦截系统"（NMESIS）和"海上防空综合系统"（MADIS）。关于已部署在冲绳本岛的 NMESIS 系统，美军明确其射程约为 210 公里。若将其部署至与那国町，那么宫古岛乃至台湾中部，都将处于其射程覆盖范围内。

显而易见，此举导致该地区发生偶发冲突等风险正在不可避免地加剧。

日本政府和防卫省是否正以冲绳再次沦为战场为前提，反复进行军事训练？人们看不到旨在避免事态升级的外交努力，而这些演习反而可能加剧军事紧张局势。如果各方相互挑衅、军备竞赛升级，那么最终持续承受负担和影响的，只能是先岛群岛的居民。

冲绳县政府已要求冲绳防卫局"将对县民生活及商业活动的影响降至最低"。然而，在以往日美联合训练等场合中曾提出的"克制使用‘鱼鹰’运输机"以及"克制使用民用机场"等要求，此次并未被纳入。

冲绳县知事古谢玄太在 14 日的县议会一般质询中表示："鉴于安全保障环境日益严峻，我理解定期进行（演习）是有必要的。"这一表态显示出他容忍此类训练的态度。然而，仅仅遵从日本政府和防卫省的方针，是无法守护县民的安宁生活的。

如果以提升威慑力和应对能力为由，将装备集中部署在冲绳并强化军事训练，那么一旦发生事态，这里成为攻击目标的风险自然也会随之升高。如果民用设施在不知不觉中被逐渐转向军事用途，必然会对民众生活造成影响。冲绳县政府理应正视先岛群岛居民因军事紧张局势加剧而产生的担忧，并积极向日本中央政府传达这些意见。（编译 / 陈锐）

本文为日本《琉球新报》10 月 20 日社论，原题为《"利剑 27 "演习启动，紧张局势升级令人无法容忍》。

微信审核 | 陈向阳

内容编审 |   苏佳维 徐群

微信编辑 | 许海婷国信证券